Чтo дoлжeн знaть и умeть мoлoдoй aдвoкaт, для пoстрoeния успeшнoй кaрьeры? Дoлжны ли студeнты, чтoбы oтпрaвиться в другую стрaну для пoлучeния кaчeствeннoгo высшeгo юридичeскoгo oбрaзoвaния? Эти и другиe вoпрoсы oбсудили спeциaлисты в рaмкax тeмaтичeскoй дискуссиoннoй сeссии VII Пeтeрбургскoм Мeждунaрoднoм Юридичeскoм Фoрумe, сooбщaeт прeсс-службa Фoрумa.
Мoдeрaтoрoм oбсуждeния выступил зaмeститeль Министра юстиции Российской Федерации, доктор юридических наук, степень магистра в Лондонском университете, профессор кафедры судебной власти, Национальный исследовательский университет “Высшая школа экономики” (НИУ ВШЭ) Михаил Гальперин. В обсуждении приняли участие директор Института сравнительного и международного частного права Макса Планка Юрген Базедов, партнер DLA Piper, выпускница Оксфордского университета, Гейдельбергского университета и Санкт-Петербургского государственного университета Наталия Выговская, научный руководитель программы “Юриспруденция с углубленным изучением китайского языка и права КНР” в Санкт-Петербургском государственного университета Александра Зезекало, почетный профессор Окончил юридический факультет имени Буцериуса Штефан Крел, доцент кафедры коммерческого права Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова Александр Молотников и профессор права и общества юридического факультета Университета Гриффит , Джон Флад.
Обсуждение открыл директор Института сравнительного и международного частного права Макса Планка Юрген Базедов. По его словам, современные студенты должны быть готовы к изменчивости мира и процессов глобализации. Он также считает, что молодые адвокаты, не принуждать обучения в других странах. “Это крайняя мера, не поддерживаю обязательное, обучение в другой стране. Образование за рубежом можно рассматривать как возможность и шанс для профессионального роста будущих юристов, как стимул, но это не должно быть обязательной части”, – отметил он. Юрген Базедов добавить, что если университеты практике международных биржах, а затем они должны помогать студентам с бытовых проблем – например, место в общежитии и медицинское страхование. Кроме того, эксперт подчеркнул важность для студентов владения иностранными языками. “Не могу говорить о языке как средство общения. Это контейнер, в котором находится культурной составляющей другой страны. Это возможность узнать из третьих стран на ценности и разные подходы к социальным проблемам”, – заключил он.
Тезис о важности иностранных языков поддержала и выпускница Оксфордского университета, Гейдельбергского университета и Санкт-Петербургского государственного университета Наталия Выговская. Она поделилась опытом работы со слушателями с позиции работодателя, и бывший студент. “Важным аспектом в образовании адвоката – это знание иностранного языка. Язык для юриста – это не только возможность поговорить о времени. В конце концов, до некоторой степени, юриспруденция – это точная наука слова, так что, когда мы говорим, что адвокат говорит на другом языке, означает, что он обладает профессиональным лексическим запасом. В нем каждый термин имеет значение понимание иностранного процесса и понимание другой правовой системы. Это дает возможность сделать больше “свой” родной”, – прокомментировал он. В конце своего выступления эксперт пришел к выводу, что на внутреннем рынке наличие зарубежного образования является преимуществом, но это не является обязательным.
К объединению различных правовых школ призвал аудиторию доцент кафедры коммерческого права Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова Александр Молотников. Специалист уверен, что только от самих преподавателей, студентов и выпускников зависит от уровня компетентности будущих юристов и призвал всех участников соблюдать баланс интересов между потребностями бизнеса и общества. “Важно, чтобы в этот огромное количество различных интересов, чтобы представить модель университета – это весы. Но там не два стакана, больше чем восемь или десять. И для того, чтобы “настроить” в будущем, мы должны сбалансировать все эти интересы”, – сказал Александр Молотников.
Опыт работы с российские и китайские студенты познакомили участников научный руководитель программы “Юриспруденция с углубленным изучением китайского языка и права КНР” в Санкт-Петербургском государственного университета Александра Зезекало. Он подчеркнул, что программа началась только в этом году и стало интересно транс опыт. “Несмотря на то, что территориальная близость России и Китая, мы очень разные. Нам нужно друг друга больше узнают. Если мы хотим, чтобы на “выходе” у нас были эксперты, которые будут готовы работать с китайскими партнерами, они должны знать с кем они имеют дело: чтобы понять культуру, традиции и другие особенности. Поэтому мы подготовили целый блок страноведческих дисциплин. Конечно, это дополнительная нагрузка на студентов, но это необходимо, чтобы избежать сюрпризов в стране, в которой придется работать в будущем”, – комментирует Александр Зезекало.
О пользе “мягкие навыки”, которые развиваются у будущих юристов опыт выступления перед большой аудиторией и создания модели для работы в команде, – сказал почетный профессор Окончил юридический факультет имени Буцериуса Штефан Крел. Профессор права и общества юридического факультета Университета Гриффит, Джон Флад в своем выступлении затронул аспект влияния современных технологий в процессе обучения.
Заключение на сессии, ведущий Михаил Гальперин отметил, что дискуссия оказалась очень интересной и конструктивной. Он также выразил надежду, что традиция, чтобы продолжить беседу на тему юридического образования, не будут потеряны.
